Voici les liens vers les ressources que j'ai trouvées pour construire des menus dynamiques
Celui que j'ai retenu : Menus dynamiques chez DoSimple
D'autres avec plusieurs niveaux de sous-menus :
Menus en cascade chez ibilab.net
D'autres avec un seul niveau de sous-menus :